Hvis nogen er blevet myrdet her, så lad det være Clouseau.
Ako je neko ubijen ovde, samo neka to bude Kluzo.
Og hvis der ikke er andre måder, så, lad det ske.
I ako je ovo jedini naèin, neka bude tako!
Skal du gribe ind, så lad det foregå i stilhed.
Poruènice, ako se to mora dogoditi, neka bude tiho.
Det var ikke mig, der forlod dig og tog til Paris, så lad det ikke gå ud over mig.
Нисам те ја оставио и збрисао у Париз, зато немој мени да приговараш.
Er det Guds vilje, så lad det ske.
Ako Bog tako hoæe, neka bude.
Føler De bare det mindste for Deres forhold til Elena, så lad det dø med værdighed.
Ako imalo poštujete vezu koju ste dijelili s Elenom dopustite da umre dostojanstveno.
Hvis nogen skal bøde for det, så lad det blive mig.
Ako bilo ko treba da plati onda sam to ja.
Hvis du vil skælde mig ud for Foreman og Chase, så lad det vente.
Ako si došla da viceš na mene zbog situacije s Foreman-om i Chase-om, to može pricekati.
Så lad det ikke kun gå ud over hende, ok?
Molim te, nemoj to iskaljivati na njoj.
Hvis du får en anden kammertjener, så lad det ikke være spytslikker.
Bilo bi ti dosadno. Obeæaj mi ovo, ako budeš imao drugog slugu, nemoj biti tako umišljen.
Hvis jeg vil have en hotdog, så lad det ske!
Ako mi se bude išlo na hot dog, iæi æu.
Godt, så lad det være tændt.
U redu. Ostavi ih onda upaljene.
Hvis det var min skæbne, så lad det være det.
Vidi, ako mi je to bila sudbina, neka bude.
Og hvis det betyder, at jeg skal gå, så lad det blive sådan...
I ako zbog toga moram da idem, neka bude tako.
Hvis du vil arrestere mig, så lad det ske.
Ako planirate da podignete optužnicu, neka bude tako.
så lad det ikke gå ud over mig, at I er dårlige forældre.
Nemoj se onda istresati na mene ako tata i ti niste uspjeli kao roditelji.
Jeg har ikke mikrofon på, Paul og jeg vil ikke kropsvisitere dig, så lad det ligge
Nisam ozvuèena, Paul. Neæu ti dati znak da budeš sigurna, tako da odbij.
Og skulle flammerne tage mig så lad det ske!
Pa, ako æu da odem u plamenu... Neka bude!
Hvis du føler, du vil gå ud til middag, mens jeg drømmer om at jagte dragen så lad det være sådan.
Ako ti je ugodno da odeš na veèeru dok ja sanjam da letim visoko, neka ti bude.
Hvad det end er, du laver, så lad det gå lidt hurtigere.
Шта год да радиш, брате, предлажем ти да то брже радиш.
Hvis det hjælper hende sove om natten, så lad det være.
Ako mora da kaže takve stvari kako bi mogla noæu da spava, neka bude tako.
Hvis vores forhold skal slutte, så lad det i mindste slutte med ærlighed.
Ako ce naša veza okoncati, onda neka konac barem bude iskren.
Hvis jeg skal dø, så lad det være nu.
Ako moram da umrem, neka to bude sada.
Og hvis parterapi ender i hendes rapport, så lad det være sådan.
I ako bračno savetovanje završi u njenom izveštaju, neka bude tako.
Så lad det ikke komme i kontakt med luft.
Znaèi, ne smije se izložiti zraku? Dobro je što si ti ovdje.
Så hvis nogen skal dø, så lad det være mig.
Dakle, ako netko treba umrijeti, neka to budem ja.
Så lad det bare være dig og mig.
Onda neka i budemo samo ti i ja.
Så lad det blive en anden.
Pa, onda neka to bude neko drugi!
Hvis du vil give nogen skylden, så lad det være mig.
Ako æete nekoga da krivite za to, molim vas, neka to budem ja.
Skal jeg dø, så lad det ske, mens der stadig er noget af mig tilbage.
Ako treba da umrem, neka se to dogodi dok još deo mene postoji.
Det gør folk her urolige, så lad det ligge.
Izluðuje ljude ovde pa je zabavno.
Når du er i tvivl, så lad det ske.
Kada sumnjate, ne odustajte od toga.
Så lad det nu, mine Sønner, ikke skorte på Iver, thi eder har HERREN udvalgt til at stå for hans Åsyn og tjene ham og til at være hans Tjenere og tænde Offerild for ham!"
Sinovi moji, ne oklevajte više, jer je vas izabrao Gospod da stojite pred Njim i služite mu, i da mu budete sluge i da mu kadite.
6.0482649803162s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako je neko ubijen ovde, samo neka to bude Kluzo. 